The Bug-Eyed Voice - A strange criminal is robbing the town's most valuable items, and the TV and print news are at odds about how to relate the story best to the public. Meanwhile, Speedball tries to track him down.

Cat's Eye - Robbie is still trying to catch Neils, but it isn't easy. When he has to pick a science project, he opts for cats, hoping that he'll learn something that will help him. This turns out to be a smart plan, as there are others with interest in Neils.